Ce que j’avais, je l’ai porté

Sur le marché du monde:

L’amour, la paix, la vérité

Et le bonheur du monde.

“Je ne vends pas ; prenez, prenez ;

Je donne à tout le monde

L’amour, la paix, la vérité

Et le bonheur du monde. ”

Ce que j’avais nul ne l’a pris

Sur le marché du monde ;

Un grand rire accueillait mon cri,

Rien de tout un monde:

” A-t-on jamais vu trafiquant

Offrir l’amour au monde ?

Que rapporte un beau sentiment,

Sur le marché du monde ?

“Tu ne sais rien ; va-t’en, va-t’en

A l’autre bout du monde :

Tu seras toujours un enfant

Sur le marché du monde!”

– ” Si, si, je sais ce que l’on vend

Sur le marché du monde :

On vend la sueur et le sang,

Le sang du pauvre monde ”

Abraham REISEN (1876-1953)

Poète yiddish, romancier et essayiste.

Né à Minsk, naturalisé américain,décédé à New York